Trials In Tainted Space 게임소개 및 번역하는 법(수정) - 텍스트게임 채널 (2024)

정보Trials In Tainted Space 게임소개 및 번역하는 법(수정)

추천30비추천0댓글24조회수9606작성일2023-08-31 16:15:26수정일2023-09-02 10:16:27

Trials In Tainted Space

최근에 염동력자 클래스가 나와서 홍보글 끄적이기 (염동력자는 0902기준 후원자패치이다)

줄여서 tit*는 Fenoxo가 개발하고 있는 SF장르의 RPG게임이다.
사람에 따라서 서양 특유의 느낌이 매우 진하게 나는 게임이라는 장단점이 있다.

개발 시작 9년이 다 되어가는 이 게임의 메인 스토리는 앞으로 몇 년 안에 완결날 것으로 보인다.

https://www.fenoxo.com/play/tit*/release/ -> 브라우저 작동 오픈 릴리즈 버전

https://www.fenoxo.com/play-games/ -> Fenoxo 블로그 및 포럼 및 후원, 패치노트, 게임 다운로드 등등..

스토리는 이렇다

빅터 스틸(Steele)는 200년 전에 일어난 13번째의 플래닛 러쉬(신대륙 개발이지만 그게 행성 여러개 단위)를 통해 광질회사를 세웠고 전우주적으로 손꼽히는 기업, SteeleTech를 세웠다. 수명은 장수 치료를 통해 늘어났으나, 행성 모험을 하면서 질풍노도처럼 뒷생각 안하고 온갖 외계 오염 유전변형을 겪었기에 유전자가 박살이 나서 20년 후에 죽는다는 진단을 받았다.

마침 23년 후에는 14번째 플래닛 러쉬가 열려서 United Galactic Confederacy, UGC는 은하국경을 넓히고 미탐험우주 개척을 위해 수백개의 워프 게이트를 열게 되는데, 200살 넘게 먹은 틀딱 빅터는 어차피 나는 죽는데, 자신의 회사를 물려줄 후계자도 옛날 자신처럼 플래닛 러쉬를 경험하면 더 부자가 되고 더 강력한 힘을 손에 넣고 위대해질 수 있다고 생각해버린 것이다...

이 틀딱은 200년 전 플래닛 러쉬때부터 셀 수 없이 많은 외계인 및 인간 연인과 뜨밤을 보낸 적이 있다.

자신의 유일한 후계자를 유전자 레벨부터 설계해서 열심히 지도하고, 사후 14번째 플래닛 러쉬의 여러 행성들에 생체DNA로 잠금된 포드들을 아무렇게나 흩뿌리고, 이 포드들을 따라 최종 포드를 후계자가 손에 넣으면 그때서야 기업을 손에 넣을 수 있게 계획한 것이다.

...그런데 빅터 스틸에게는 탐욕스러운 사촌이 있었으니, 그가 막시밀리안 스틸이다. 어이없게도, 막시밀리안 스틸의 자식 또한 이 포드를 열 수 있게 된 것이다. 바로 라이벌 Jill/Jack 스틸인데,(여/남) 싸가지 없는 새끼다.

어찌 되었든간에 그렇게 태어난 당신은 아버지 장례를 치르자마자 200년전에 아버지 빅터가 타고다니던 우주선...... 을 타고 14번째 행성 러쉬와 기업 계승권 레이스에 뛰어들게 되는 스토리이다.

덤으로 외계인과 야스까지

최대한 스포일러를 없앴다.

접기 펼치기!

=================================================

=================================================

게임 특징

Smuggler 밀수업자, Mercenary 용병, Tech Specialist 기술 전문가, Kineticist 염동력자 중 하나의 직업을 고르고, 각종 적을 물리치고 퀘스트를 깨며 경험치를 얻고 레벨업을 통해 각 직업에 걸맞는 스킬들을 배울 수 있다.

이외로 유혹해서 적을 물리칠 수도 있지만 Seducer(유혹자)같은 직업은 없다. 아무리 그래도 CEO가 창녀직업을 가질 수는....(하지만 인게임에서 창관계약을 맺을 수 있다.)

플레이를 하다 보면 우주선 선장, 탐험가, 투자자, 매춘부, 모델, 보디빌더, 사냥꾼, 대리모, 외교관, 현상금 사냥꾼, 갱스터, 땜장이, 재단사, 군인, 스파이, 환경 보호론자, 식물학자, 영매 등의 직업도 얻을 수 있다... 나중에는 아이돌 그룹 후원자도 된다.

직접적으로 캐릭터 기술에 영향을 끼치지는 않는다. 퀘스트하면서 해당 역할을 하게 되는 것이다. 하지만 이벤트를 통해 플레이어가 쓸 수 있는 추가 기술이 늘어나는 경우도 있다. 주로 플레이어의 몸 변형/NPC와의 이벤트인데이게 액티브/패시브로 또 나뉜다.

간단히 예를 몇 가지 들면... 액티브 유형으로는

플레이어 맘마 유형이 Mahenga의 Vanae 드랍템을 먹고 절대 수유가 멈추지 않는 Vanae 유형이 된다면 저장된 우유를 쏴서 유혹할 수 있다.

아니면 Mahenga의 6발달린 레이탄족, 타니스에게 활 종류를 장비한 채로 찾아가면 활 수련을 시켜주고 스탯을 올려주며, 반복하면 활 들고 있을때 기절샷을 쏠 수 있는 능력을 준다

패시브 유형으로는

나중에 Red myr venom아이템의 영향을 꾸준히 받게 되면 Venom slu*t을 받게 된다. 독 안빨고 있으면 정욕에 취약해지는 패시브이다.

아니면 망하기 일보직전인 쓰레기 행성에서 돌아다니는 섹스에 미친 과학-화학자 가블라니Gavilani에게 지게 되면 일정확률로 출산속도가 빨라지는 Breed Hungry를 받게 된다.

액티브/패시브가 합쳐진 것도 있다.

식물과 관련된 어떤 아이템을 계속 소모해서 머리에 꽃이 피게 되면 전투에서 꽃가루로 정욕공격을 할 수 있지만 평상시에 최소 성욕이 팍 올라간다던가

게임 전투의 난이도는 그리 높지 않다.

이 겜은 SF우주여행도 있기 때문에, 당연히 우주해적 우주선이랑 배틀뜨는 것도 존재한다.

배 스펙에 따라서 질 수도 있다.

수십가지가 넘는 BADENDING이 존재하며, 그 중에는 평화롭게? 엔딩을 맞는 것들도 있다. 제 행복을 찾아 떠납니다~! 이런 엔딩.

이미지가 엄청나게 등장하는 편이라 인물 흉상을 보고 직관적으로 아 이렇게 생겼구나를 알 수 있다.(확대 가능하다)

또한 텍스트도 엄청나게 많은데, 읽다가 흔히 말하는 영어ADHD가 올 수 있을 수준이다. 각 장면들의 작가가 많이 다르기에 어떤 텍스트는 영문법적으로 꼴받을수도 있다.

그리고 의외로 설정에 충실한 편이라 각종 V키, 코덱스를 통해 거의 모든 정보가 있는 상태창을 열어볼 수 있다
플레이어가 A종족캐릭과 마주치면 그때서야 A종족 정보가 기록되는 방식이다.

자기 캐릭터에 대한 커스터마이징이 무지막지하게 자유롭다. 다리 6개에 질3개에 쥬지9개에 가슴여러쌍이 될 수도 있으며 종족도 수십가지에다가, 종족의 일부분의 특징들만 조합 할 수도 있으며 성기 용량 및 젖음 및 쪼임, 머리색, 입술색, 유두색, 피부색, 비늘색, 피부무늬색, 질색.... 등등

가슴, 엉덩이, 뒷엉덩이, 근육, 살에 따라서 자동으로 뒤바뀌는 흉상도 있다.

가슴 크기가 너무 커져서 해당 칸을 꽉 채울 수도 있다.

잘 보면 실선은 골반이고 점선은 뒤쪽 엉덩이 크기다.

자기가 원하는 이미지 파일을 흉상으로 지정할 수도 있다!

그 외에도 수많은 기능들로 세세하게 게임 화면 색깔, 폰트색/크기, 이미지크기, 이미지픽셀/부드러움, 성별 명칭, 이동키 등등...

근데 이거 영어겜이라 영어 못 읽으면 못하는 거 아님?

다 해답이 있다.

1. 크롬 브라우저의 자동 번역 기능을 사용한다.

https://www.fenoxo.com/play/tit*/release/

오픈 릴리즈 버전(후원자 버전보다 업뎃이 느림)의 링크다. 해당 링크에서 크롬 번역 돌리고 플레이하면 된다.

2. 블로그에서 게임 파일 다운로드 후 기기에서 즐기기

이미지 번역기 MORT이다. MORT검색해서 다운받자.

MORT다운로드 후 MORT 폴더 아래의 \setting에다가

해당 파일을 풀어서 넣어 주자.

이후

에서 tit*를 불러와주고,

화면을 가져올 윈도우 지정하기를 눌러서 tit*게임창을 눌러주면 된다.

MORT번역의 장점은 번역되서 나오는 폰트의 종류, 크기, 글씨 겉과 속의 두께, 색깔,

번역창을 따로 띄울지, 아니면 위에 덮을지(오버레이), 번역기를 구글로할지, 네이버로할지 아니면 다른거로 할지,

특정 부분만 지정해서 번역가능, 유저사전기능 등등이 있다.

만약 자기 컴퓨터에서는 이 설정이 안 맞는데요? 하면 직접 세부설정해주도록 하자.

이 기능으로 번역할 공간을 지정하고

여기서 텍스트만 인식하게 설정해줄 수 있다.

=========================================================

덤으로, 치트를 알려드립니다

저 점을 세번 누르면 옵션에서 치트가 열린다.

또한 재미있는 것도 있다. 해당 상태는 원래는 숨겨진 건데 일부러 보이게 해 놨다.

각종 스탯들의 최대치가 확 올라간다.

Psi collar라는 것도 있는데.. 원래는 배드엔딩용 디버프지만 치트사이트를 통해 부여할 수 있다. 능지랑 의지력이 줄어들고 성욕이 최대가 된다.

https://start-5.github.io/tit*.JS-Save-Editor/ -> 세이브파일을 통해 각종 수치들, 코드들, 플래그 등을 수정할 수 있는 사이트(편해서 추천)

https://forum.fenoxo.com/threads/tit*edjs-a-game-state-editor-for-javascript-version.32419/ -> 아니면 자바스크립트 기반 수정

https://wiki.smutosaur.us/tit*/Main_Page -> 위키다